Можно ли пронести повербанк в ручной клади в Нячанг?

Разрешено.

если летите через Китай — отберут

Да разрешено, на нём есть еас — что приравнивается к ссс. У меня точно такой же, и в Китае не изъяли, хоть и досматривали в обе стороны, когда летели

Ещё важна целостность. Если есть повреждения, тоже могут забрать