Сотрудники отелей в Нячанге говорят по-русски?

Ну, спасибо сказать смогут.

Как правило, нет. Если повезёт — чуть-чуть английского. В основном жестами объясняются.

Гугл переводчик выручит, классная штука