Первый раз летим в Вьетнам, в Дананг. Не зная английского,тем более Вьетнамского как бюджетно съездить в Хойан и на золотой мост? Туром выходит где-то 185 долларов. Или на месте дешевле будет?

Посмотрите приложение трип. ком. Там на порядок дешевле. Или сами езжайте на такси. Если заранее хоть по дороге почитать, гид не понадобится

Есть переводчик. Берёте такси.

Заказать граб до Хойана и погулять самим, старый город бесплатный, только музеи за доп. плату, если захотите. В Ba Na Hills покупаете билет в Klook и едете на том же такси сами. Там язык не особо где нужен. И всегда можно воспользоваться переводчиком