Собираемся в Дананг с 9 по 26 марта. У мужа загранпаспорт заканчивается 20 сентября! Пустят ли?

А что мешает оформить второй загранник, пока время есть?

Если прилёта 9-го, то до окончания больше 6 месяцев выходит. Так что на паспортном контроле тормозить не должны.