Планируем лететь в июле на Самуи через Бангког с ночевкой, и также обратно, погулять, посмотреть, посоветуйте отель в Бангкоке?

Если хотите поближе к аэропорту и с бесплатным шатлом до аэропорта-советую The One Smart Living (_booking), но от него до центра на такси добираться придется. Если в центре хочется, в пешей доступности от Сиам Парагона и МВК, то мы останавливались в Happy 3. И там и там рядом 7/11.

Я взяла Divalux Resort and spa недалеко от аэропорта с бесплатным шатлом, недорогой и очень даже неплохой. Но мне чисто переночевать, в город не планирую

Сложно советовать так. Можно не совпасть по бюджету. Я обычно открываю букинг,выбираю район и карту букинга и тыкаю на приемлемые мне цены,читаю отзывы и что визуально откликается. В Бангкоке выбираем район вокруг парка Люмпини. Там полно разных Тц . До всяких храмов ехать не далеко , метром рядом (разные станции) . Параллельно открываю еще мапс ми и смотрю что рядом с этом отелем и прокладываю маршруты до нужных точек