С евизой во Вьетнам можно заехать не в дату, а позже?

Можно.

Не совсем. она с (дата) по (дата). Въехать можно в данном временном промежутке, а не ' позже ' - потому что позже окончания - нельзя.