По каким документам обычно в отель заселиться можно?

По паспорту. Больше ничего не требуется. Ваучер, если бронировали на телефоне показать можно.