По прибытию в Бангкок мне нужно будет провести день в отеле или я сразу могу свободно перемещаться?

Можете свободно передвигаться.

Если вакцинированы признанной Таиландом вакциной то можете свободно перемещаться.