По прилёту в Таиланд проверяют обратные документы на паспортном контроле? Заранее спасибо)

Нет. Могут спросить о том о сём, но достаточно на словах ответить.

По tr визе не спросили вообще ничего кроме паспорта.

Нет.