можно ли по внутреннему паспорту рф летать в пределах Вьетнама?

Сомнительно)

Нет конечно. Паспорт рф действует только на территории рф.