Почта банк везде union pay работает в тайланде? а как на неё переводить с российских карт?

Работает не прям везде, но работает. Это скорее не проблема ПБ, а то что UP не везде принимают терминалы, в отличие от Master Card. Пополнять можно с любого банка через СБП.