Почта Вьетнама работает только внутри страны? Этой почтой можно посылки в Россию отправлять?

Можно , после пересечения границы посылка попадает в почту России .

Уже нет, даже открытку в РОССИЮ не пошлёте.

Можно. Но дорого.