Поделитесь опытом: из/в аэропорт BKK до Хуа Хина на автобусе или заказать машину? Мне кажется, логичнее трансфер: хотя бы без пересадок прямо до отеля или от отеля, но часто читала, что автобусом удобнее.

Автобус довезёт до остановки, а от неё ещё нужно как-то добраться до отеля. Не трудно. Мы брали трансфер — привезли прямо к дверям отеля. А если учесть жару, багаж и после самолёта… Так комфортнее, но дороже. Решайте сами, как вам удобнее.