Подскажет кто, кем можно илучше отправить паспорт в посольство РФ?

Если отправить для аннулирования - вообще не парьтесь и выбирайте за 30-50 бат Керри в конверте . А для доставки нового уже курьера в руки DHL.