Как найти или договориться о прогулке на long tail boat — может, через агентство? Просто часок по морю, а не на весь день на острова. Такое тут реально?

Тебе на пирс Thong Krut (это на самом юге острова, глянь в Google Maps ✅) и там уже с лодочниками на месте договариваться. Лодку на компанию сдают где-то от 2000 до 3500. Цена зависит от того, в каком настроении местные и сколько вас человек. Лучше приехать на пирс часиков к 10 утра.