Скажите, реально ли легально управлять скутером в Таиланде, имея категорию М в международных правах?

Нельзя — требуется категория А.

В международном удостоверении категории М нет! В остальном как в России: с категорией В можно ездить на мопеде до 50 кубов!