Подскажите, а можно ли законно водить скутер в Тайланде с категорией прав М в международных правах?

Нет - нужна категория А.

В международном ВУ нет кат. М! Остальное как в России с кат. В можете водить мопед до 50 кубов!