А реально ли в Нячанге взять мопед в аренду, если прав нет?

Да, конечно можно

Приятель арендовал

Взять-то можно. Но ежели у вас нет международных прав с категорией А, то при остановке могут выписать штраф. Особенно сейчас, перед вьетнамским Новым годом, ментов на улицах дофига. Штраф на месте до 3 миллионов, а если заберут права, там уже совсем другие суммы. На 50 кубах и на электро можно ездить без прав