Подскажите, а рубли меняют в обменниках в Паттайе или лучше всё-таки на доллары переводить?

Меняют, но выгоднее доллары.

Можно поменять безнал рубли, так может даже выгоднее будет, смотря за сколько доллары найдете.