Какие есть аналоги диклофенака, как они в Таиланде называются?

Вольтарен имеется.

Вольтарен, ну или просто скажите в аптеке диклофенак — и вас поймут.