Болт пишет, что на выезде из аэропорта Суварнабхуми есть автобусная станция, мне надо в Паттайю — или лучше в аэропорт ехать и там садиться?

В Паттайю уехать можно с двух мест — с Суварнабхуми и с Еккамая. Автобусы ходят раз в час и оттуда, и оттуда, так что смотрите, куда вам удобнее.