Подскажите, будем первый раз в Бангкоке проездом, далее вылетаем с аэропорта Дон Муанг, где лучше остановиться на 2 дня с детьми?

Смотря что будет интересно детям. На гугл карте выбираете локации, которые желаете посетить и где-нибудь в окрестностях выбираете гостиницу. Например, можно поселиться в близи района Siam Patagon, посетив в этом ТЦ акванариум, а вечером, когда будет не так жарко, можно съездить и прогуляться по парку Benchakiti. На второй день с детьми можно поехать с утра в Dream World, заказав такси. Немножко далековато, но интересно, на целый день. Работает с 10 до 17 часов.