Чем лучше пользоваться для передвижения по Бангкоку на общественном транспорте? Чтобы из точки а в точку б добраться без лишней путаницы.

Гугл карты нормально справляются с навигацией, а из транспорта bts скайтрейн самое то.

Если про автобусы, то ViaBus.

Metro guides хорошо показывают метро и удобные пересадки, Гугл мапс иногда тупит с этим. И цены сразу в приложении видно.