Через какой сайт (биржу) лучше закидывать юани на юаневую карту РСХБ?

да можно просто перекинуть с карты на карту, с рублёвой на юаневую

Юани покупаются на Мосбирже. Но торги доступны только через брокера. У РСХБ свой брокер есть, с его счёта можно вывести купленные на бирже юани прямо на карту ЮП РСХБ