Кто-нибудь знает, что за «ночной рынок» на Самуи и где его искать?

Ночных рынков нет) Бывают вечерние. Чтобы найти, можно забить в Google Maps слово market.