Подскажите, для Тай пасс подойдёт подтверждение от островка? Или нужно ждать подтверждение от отеля на Пхукете?

Если вы денег заплатили, то подавайтесь на тайпасс. и подтверждение на английском лучше заливайте) первым его как раз отель подтверждает;)