На Пхукете для визарана и бордеррана минимальный остаток на счете — это 50000 бат в эквиваленте. Прокатит ли выписка с рублевого счета Тинькофф?

Не совсем. Сейчас нужна не просто выписка, а чтобы по счету было движение средств, и выписка из банка. Естественно, на английском. И баланс на момент подачи должен быть указан (плюс-минус пара дней). Тинькофф так может, но по умолчанию выписку даст на русском — надо в поддержку написать и попросить то же самое, но на английском.