Подскажите, до какого города едет автобус из Нячанга или из Дананга в Лаос? Не обязательно какой-то группой ехать, можно сесть на автобус и самому добраться?

Да легко, причём. Плейку.

Едет из Нячанга до Гиалай (Плейку) билеты можно купить здесь Nhà xe Liên Hưng, адрес 77 Thái Nguyên, там пересядете на другой автобус до Лао. Все просто, сами по этому пути возвращаемся.