Подскажите, есим viettel можно как-то пополнить, или придётся новую брать?

Пополнить можно точно так же, как и обычную физическую. Либо в салоне связи, либо через приложение вьетнамского банка.