Подскажите если оформить карту Юнион пей Газпромбанка , я смогу оплатить отели через агору или напрямую отелю онлайн ?

Агоду нет, напрямую если отель поддерживает оплату через юп то да, но это единичные случаи.

Нужно что бы отель принимал оплату через UP, таких не много. Мне только в БКК попадались. Договаривайтесь с отелем об оплате на месте налом. Снимите в банкомате и оплатите.