Если лететь из Москвы в Таиланд с пересадкой 12 часов в Китае, визу не попросят?

Нет.

Когда прилет и вылет из одного города и аэропорт не меняется, то виза не требуется.