Подскажите, если поехать к слонам на Пхукете, можно ли по факту купить входной билет? И какие были примерные цены? И какой заповедник посоветуете

всё зависит от того, в какой части большого острова вы находитесь. Платить на месте можно и практически везде именно так. Цены - в среднем 1000 и далее по-разному.