Если есть МВУ, хватит ли этой книжки в Таиланде для аренды машины/байка? Российские права можно не таскать с собой?

МВУ само по себе, без национальных, не катит. Но по факту национальные почти никогда не спрашивают. Ключевое слово — "почти".

У меня спрашивали и те и другие

слишком тяжелые и полбагажа занимают? или есть другие причины их не брать?