если оформить студенческую визу на год, можно ли по ней 3-4 раза за год съездить в Россию и вернуться назад в Таиланд?

Ага, только нужно ещё отдельный штамп поставить. реэнтри называется. бывает разовый, бывает многократный.

Где-то читал, что для выездов надо в школу обращаться, они вроде как документы готовят.