Подскажите, если лечу Аэрофлотом, багаж 23 кг и ручная кладь 10 кг, можно ли везти корзину с фруктами отдельно или она идёт как ручная кладь и её вес входит в эти 10 кг?

Или в багаж, или как ручная — зависит от того, куда собираетесь её нести/сдавать.

Не видела, чтобы ручную кладь вообще взвешивали. Придирались только к габаритам корзины. Но лучше фрукты в чемодан, иначе потом сложно будет убрать наверх в салоне.

Корзинку не взвешивают, как и ручную кладь, главное чтобы визуально размеры были нормальные.

Ручную кладь не проверяют. Но не берите корзину на 10 кг. Сегодня прилетели.