Говорят, если во Вьетнаме через золотую корону переводить доллар, то на выходе доллар или местные деньги?

Отправляешь рубли — тут выдадут доллары.

Не совсем ясно. Но разложу все варианты. Если "покупаешь" баксы в короне с альфовского баксового счёта, то идёт конвертация бакс-рубль-бакс. Так что бери с рублёвого счёта. Во Вьетнаме снимаешь баксы. Могут (у меня не было) предложить донги — отказывайся и требуй баксы либо топи в другое отделение. В банках курс грабительский. Лучше потом менять в ювелирке (курс там тоже везде разный и каждому свой).