Если визу оформить, пока я во Вьетнаме, на границе пройдёт обычный, без проблем въезд?

Погранец на КПП визу не аннулирует, депортацию не влепит и штраф не выпишет? Формулировка на сайте «For foreigners outside Viet Nam» значит только то, что визу нельзя применить для продления пребывания в стране без выезда. Юридически она начинает действовать лишь когда пересекаешь границу.