кто знает, есть ли платные бассейны где-нибудь? Может при отелях.

При отелях навряд ли. В спорткомплексах есть.

Есть бассейн в пхукет тауне, район сапан хин, и ещё в спорткорпусе института Prince of Songkla в кату. По ценам не в курсе.