Кто-нибудь знает, есть ли такая симка, которая работает в Таиланде и подходит для установки в компактный роутер, чтобы юзать вайфай?

Если купить её прямо в Таиланде, то можно раздавать интернет по тарифу

Ну да, местные симки не запрещают использование в роутерах, даже те самые популярные "за 199"

С мобилы тоже можно шарить

Или сразу прикупить роутер в РФ, например TP-Link TL-MR3020 + USB-модем, питание от павербанка — и любая симка подходит, или можно зацепиться к отелевескому вайфаю и раздавать там, где есть лимит на число подключенных устройств.