Есть ли в Паттайе общественный транспорт? Как им пользоваться, может приложения для отслеживания автобусов есть?

Тук-туки, или сонгтео, называются. Приложений нет.

Тук-туки есть.

Есть, там тук-туки очень часто ходят, но поищите их карты, раньше обозначались разными цветами все направления, цена 10 бат. 20 бат, если дальше ехать (маршрут Джомтьен-Терминал 21). Также недорогое такси, установите приложение в телефон болт, вроде еще какие-то есть. В Паттайе передвигаться проще, чем на Пхукете.