Подскажите, есть ли русские нотариусы на Патонг? Или может на Пхукете где нибудь?

лучше вам обратиться в консульство: все заверения, доверенности и проч делаются там.