Кто знает, в Дананге можно ли арендовать зал на час? Хочу тренировки записать для фитнес-марафона) и чтобы снаряды были (гантели/гири, коврик).

Есть такое, точно. Как искать: писать в залы или звонить. Лучше пешком сходить, хоть глянете как оно в реале выглядит. Знаю точно, что танцевальные залы сдают в почасовую аренду.