Подскажите, есть ли в Нячанге аптеки с русскими лекарствами?

Нет таких

Что значит русские лекарства? смотрите действующее вещество, без проблем найдете нужное, если, конечно, не какое-то редкое.