Где выгоднее обменять доллары на баты — на пирсе или уже на острове?

Ни там, ни там. Вы же на остров откуда-то добираетесь — вот по пути и меняйте, в Бангкоке или в Паттайе