Подскажите, где можно на Самуи снять жилье на 1 сутки, недалеко от аэропорта, может отель какой-нибудь?

Посмотрите на Google Maps. Там сейчас отмечено много отелей и резортов. Даже с ценами и контактами. Вообще, от аэропорта там много что близко. На такси или попутках добраться легко.