кто знает, где можно пару часов передохнуть до вылета? Помыться, поваляться? Желательно в Патонге. Может есть какие-то лаунж-зоны?

Да любой хостел))

По Патонгу не подскажу. А вообще beach клабы остались. Catch тот же — но цены там кусачие. Или если ближе к аэропорту — вроде где-то рядом аквапарк есть.