Подскажите где можно перевести диплом? С русского на английский язык.

Перевести можно гугл-переводчиком. А вот если вам нужен апостиль, то уже в любую контору которая этим занимается.