Подскажите, где на Патонг можно арендовать скутер с категорией прав В и М ?

Скорее всего арендовать сможете в любом месте. А вот легально и безопасно ездить - нигде.

Арендовать можно, ездит нельзя - только мву+нву с категорией А