Подскажите, где узнать, какие дополнительно документы нужно, чтоб не было вопросов при пересечении границы с Вьетнамом?

У мамы и ребенка разные фамилии, у ребенка есть загранпаспорт, у мамы загран нового образца и ребенка отказываются вписать в паспорт, есть свидетельство о рождении на русском, и нотариальный перевод свидетельства на английский и вьетнамский.