Подскажите где в аэропорту взять билет на лодку до Пангана?

В аэропорте, скорее всего нет. Но это можно сделать в любой лавке с турами

В аэропорту есть стойка Ломпрайи, можно там + трансфер и на пирсе Банг Рака у Ситраен купить перед отплытием.