Где в районе Карона и Ката найти большой выбор сувениров по нормальным ценам? Хочу в одном месте взять и магниты, и слоников, и Будду, и всё такое.

Сходите на вечерний рынок возле храма на Кароне

вам верно сказали про ночной рынок. Работает по вторникам и пятницам, вечерами, если в эти дни не попадают религиозные обряды.